Sélectionner une page

Restauration d’un sol à la chaux

Ruedi Krebs

Dans ce projet je travaillais pour l’artisan suisse Ruedi Krebs spécialisé dans le travail de la chaux aérienne vive. Nous travaillons à la restauration d’une chappe réalisée à la chaux ayant entre 300 et 500 ans. Le but était de la restaurer afin qu’elle puisse à nouveau vivre aussi longtemps.

Nous avons donc réalisé un sol à la chaux, le terrazzo original si l’on veut ou le sol n’est pas poli à la machine mais brossé en surface. Ce procédé permet finalement d’avoir une texture finale matte d’une richesse infinie en fonction de la composition du mélange de la chaux.

.

In this project I was working for the Swiss craftsman Ruedi Krebs who specializes in working with quicklime. We were working on the restoration of a lime-lime floor that is between 300 and 500 years old. The aim was to restore it so that it could live for as long again.

So, we made a lime floor, the original terrazzo if you like, where the floor is not machine polished but brushed by hand on the surface. This process finally gives a final matt texture of infinite richness depending on the composition of the lime mixture.